The Weather

Chapter 13
The Weather

หนังสือเรียนภาษาอังกฤษเพื่อชีวิตและสังคม  (พต31001)
ระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย

-------------------------

ตัวอย่าง   การพยากรณ์อากาศในประเทศ

Words Study about Weather Forecast (คําศัพที่ควรรูเกี่ยวกับการพยากรณอากาศ)      

            1. Weather Factors (องค์ประกอบของกาลอากาศ)
            1.1 Rain = ฝน
                        1.1.1  Feather of rain (ลักษณะของฝน)       
                -  rain, rain shower, shower  =  ฝนที่ตกลงมาเป็นช่วง ๆ      
                -  thundershower  =  ฝนฟ้าคะนอง     
                -  thunderstorm    =  พายุฝนฟาคะนอง
                        1.1.2  Area of raining (พื้นที่ฝนตก)     
                -  scattered (adj.)     = กระจัดกระจาย     
                -  widespread (adj.) = แผ่เป็นวงกว้าง           
                -  isolated (adj.)      = กระจายไปทั่วทุกพื้นที่
            1.2 Wind   =  ลม
                        1.2.1  light/breezy = ลมพัดเอื่อย ๆ
                        1.2.2  windy         =  ลมแรง
                        1.2.3  dusty          =  ลมกรรโชก
                        1.2.4   gale           =  ลมพายุ
            1.3 Sky  =  ท้องฟ้า
                        1.3.1  clear    =  แจ่มใส
                        1.3.2  sunny  =  แดดจ้า
                        1.3.3  dusty   = ลมกรรโชก
                        1.3.4  partly  cloudy  =  มีเมฆเปนบางส่วน 
            2.  Weather condition = สภาพดินฟาอากาศ  
                -  frost/frosty  = น้ําคางแข็ง  
                -  snow/snowy = หิมะ มีหิมะตก  
                -  icy      =  หนาวจัด มีหิมะจับทั่วไป  
                -  misty  =  มีหมอกบาง ๆ ไม่หนานัก  
                -  fog/foggy  = หมอกหนา/มีหมอกลงจัด 

 3.  Temperature  = อุณหภูมิ  
                -  minimum (min)     =   ต่ำสุด  
                -  maximum (max)    =  สูงสุด  
                -  low/high pressure  =  ความกดต่ํา/สูง  
                -  average = normal  = ปกติ  
                -  standard = มาตรฐาน  
                -  Celsius  =  หน่วยวัดอุณหภูมิสากล (องศา °C)  
                        -  Fahrenheit  = องศาฟาเร็นไฮต์  
4.  Humidity  =  ความชื้น (คิดเปนรอยละ %)  
                -  relative humidity  =  ความชื้นสัมพัทธ์  
                -  average humidity =  ความชื้นเฉลี่ย  
5.  Tide  : a.m./p.m.  : เวลาน้ำขึ้น หรือลง = low (ต่ำ) or high (สูง) 
6.  Sea  :  ทะเล  
                -  smooth     =   สงบ  
                -  moderate  =   มีคลื่นปานกลาง  
                -  slight        =    มีคลื่นเล็กนอย  
                -  rough       =    มีคลื่นจัด 
7.  Areas/regions  :  เขตพื้นที่  
                -  Cent (Central)     =   ตอนกลาง  
                -  Cent S (Central South)    =  ใต้ตอนกลาง  
                -  Cent N (Central North)    =   เหนือตอนกลาง  
                -  SW (South West/ Southwest)  = ตะวันตกเฉียงใต้  
                -  SE (South East/Southeast)    =  ตะวันออกเฉียงใต้  
                -  NE (North East/Northeast)      =  ตะวันออกเฉียงเหนือ  
                -  NW (North West/Northwest)  =  ตะวันตกเฉียงเหนือ 
8.  Sun/Mon/a.m./p.m./  =  พระอาทติย/พระจันทร์  
                -  set (v)    =    ตก  rise (v)   =  ขึ้น 
9.  Other words :  คําศัพทสํานวนอื่น ที่พบบอยในการพยากรณอากาศ มีดังนี้  
                -  rainfall  =  ปริมาณน้ำฝน  
                -  tropical depression =  พายุความกดอากาศต่ำเขตร้อน  
                -  intensify (v.)  =  ทําให้รุนแรงขึ้น  
                -  Northeasterly winds =  ลมมรสุมตะวันออกเฉียงเหนือ  
                -  Southwesterly winds=  ลมมรสุมตะวันตกเฉียงใต้  
                -  prevail  =  ลมพัดแรง  
                -  flash flood  =  น้ำท่วมฉับพลัน
                        -  flooding condition =  สภาวะน้ำท่วม  
                -  kph (a kilometer per hour ) = 1 กิโลเมตรต่อชั่วโมง  
                -  likely  =  เป็นไปได้  
                -  partly (adv.)  =  บางส่วน  
                -  mostly (adv.) =  ส่วนมาก ส่วนใหญ่  
                -  hail (n.)  =  ฝนลูกเห็บ  
                -  widely (adv.) =  อย่างกว้างขวาง/เป็นบริเวณกว้าง  
                -  decline (v.)  =  ลดลง